その昔の本を読んでいると女性たちが変な名で呼ばれていてわかりにくいと感じる。今時は史料的にその読み名だとだれのことだ、とすぐにわかるようにはなっている。そこで和田英松、所功校訂『新訂 官職要解』('83 講談社学術文庫)の第四章 平安時代 五八 後…